Den här webbplatsen använder kakor. Genom att fortsätta att använda sidan accepterar du vår hantering av kakor. Stäng
Skandikon logotyp

كيف تختار التقاعد المُتضمَّن في الاتفاقيات الجماعية للبلديات/التنظيمات النيابية للمحافظات (KAP-KL)

 تقاعد (KAP-KL) هو تقاعد الخدمة لكل الذين يعملون في البلديات والتنظيمات النيابية للمحافظات والأقاليم وبعض الشركات التابعة للبلديات. إن ربّ عملك هو الذي يدفع أقساط تأمينك التقاعدي. ولكنك أنت الذي تقرر ما هو نوع التأمين التقاعدي الذي تريده، وما هي شركة التأمين التي تريد تستعين بها.

أسهل طريقة للاختيار هي عن طريق مركز الاختيار (Valcentralen). وفيه تجد أيضاً المزيد من المعلومات حول إمكانيات الاختيار المتوفرة. وإن كنت لا تريد أن تختار، فسوف يتم إيداع أموال تقاعدك في تأمين تقاعدي تقليدي مع ضمان الدفع للمستفيدين بعد الوفاة لدى شركة التأمين
(KPA Pension).

طريقة عمل تقاعد (KAP-KL)

في كل عام، يدفع ربّ عملك ما يعادل 4.5 بالمائة من راتبك إلى التأمين التقاعدي. ويبدأ احتساب الأقساط اعتباراً من الشهر الذي يلي الشهر الذي تُكمل فيه سن 21 عاماً.

يعتمد حجم تقاعدك على حجم الأموال المدفوعة خلال سنوات عملك إلى أن تتقاعد، وعلى مدى نمو الرأسمال التقاعدي خلال تلك الفترة، وعلى حجم الرسوم التي تتقاضاها شركة التأمين. ولذلك ينبغي عليك أن تقرّر بنفسك ما هو نوع التأمين الذي تريده، وأي شركة تأمين سوف تتولّى ذلك.

ابدأ باختيار نوع التأمين

هناك نوعان من التأمين التقاعدي: تأمين تقليدي وتأمين الصناديق.

* التأمين التقليدي. في التأمين التقليدي، تقرّر شركة التأمين كيف سيتم استثمار أقساطك. تستثمر شركة التأمين في أوراق ذات فوائد وفي أسهم وعقارات إلخ، وتديرها. وغالباً ما تضمن لك الشركة حدّاً أدنى من النمو في القيمة. وتوجد أيضاً أشكال إدارية جديدة تُعتبَر تأميناً تقليدياً، حيث تكون نسبة النمو المضمونة منخفضة أو معدومة.

* تأمين الصناديق. في تأمين الصناديق، تقرِّر أنت بنفسك عموماً ما هي الصناديق التي تريد استثمار أموال تقاعدك فيها. وفي هذه الحالة تتحمّل بنفسك المسؤولية الكاملة عن كيفية تطوّر أموال تقاعدك.

عندما تختار تأمين الصناديق لدى شركات تأمين خاصة، يجري استثمار أموالك في بداية الأمر ضمن ما يسمى "الحلّ الأوّلي". وبعد ذلك تتصل شركات التأمين بك وتفسح لك المجال لكي تختار الصناديق بنفسك من ضمن صناديق تقاعد (KAP-KL) المتوفرة لدى الشركة.

 بعد ذلك تختار شركة التأمين

الخطوة التالية بعد اختيار نوع التأمين هي اختيار شركة التأمين التي سوف تعتني بأموال تقاعدك. تجد في مركز الاختيار وفي استمارة اختيار التقاعد (KAP-KL) ما هي الرسوم التي تتقاضاها شركات التأمين. كما يمكنك أن ترى مدى نجاح شركات التأمين في إدارة رؤوس الأموال في السنوات الخمس الأخيرة.

إن حجم العوائد والرسوم هو الذي يؤثر على حجم المبلغ الذي سوف تتقاضاه عند التقاعد. ومن الصعب أو من المستحيل – للأسف – تقييم العوائد على ضوء النجاحات التي حقّقتها الشركات سابقاً؛ إذ إن تاريخ العوائد ليس ضماناً للعوائد المستقبلية. وفيما يتعلق بتأمين الصناديق، فإن الأموال المُستثمَرة في الصناديق يمكن أن تزداد قيمتها أو تنقص، وليس من المؤكد أن تستعيد كامل رأس المال الذي استثمرته. وبوسعك أن تعرف حجم الرسم، وهو يؤثر على حجم الأموال التي تستثمرها.

حدِّدْ اختيارك

من أجل تسهيل الاختيار عليك، يعرض مركز الاختيار إمكانيات عديدة لتحديد اختيارك في تقاعد (KAP-KL):

* اختر من الموقع www.valcentralen.se مباشرة. حيث تستطيع أن تدخل بواسطة هويتك الإلكترونية (إما الهوية المصرفية الإلكترونية BankID أو الهوية المصرفية بالجوال Mobilt BankID). وإذا لم تكن لديك هوية إلكترونية، فيمكنك أن تحصل على واحدة من البنك.

* اختر عن طريق دليل الاستمارات في الموقع: www.valcentralen.se. وفيه يتم إرشادك خطوةً فخطوة عبر عملية الاختيار، وينتج عن ذلك استمارة يمكنك أن تطبعها وتوقِّع عليها وترسلها إلينا.

بعد أن تحصل على وثائق التأمين، يمكنك أن تتصل بشركة التأمين التي اخترتها لكي تحذف أو تضيف ضمان الدفع للمستفيدين بعد الوفاة وغير ذلك. إن كنتَ قد اخترت تأمين الصناديق، فسيكون بوسعك أن تستبدل الصناديق.

 

معلومات حول نقل التقاعد

 إلى من كان موظفاً سابقاً لدى البلدية أو التنظيم النيابي للمحافظة

يمكنك أن تنقل أموال تقاعدك ضمن (KAP-KL) عن طريق مركز الاختيار، في الموقع: www.valcentralen.se.

حتى وإن كنت لا تريد نقل الأموال، فيمكنك أن تستخدم الوظيفة الجديدة. فهي تعطيك موجزاً شاملاً عن كل تأميناتك مع إمكانية نقل الأموال ضمن KAP-KL))، وتوضّح لك حجم الأموال الموجودة في كل تأمين. ولا تقرّر ما هي الأموال التي تريد أن تنقلها – إن كنت تريد ذلك – إلا بعد أن تحصل على تلك المعلومات.

كيف تنقل أموال تقاعدك

ادخل إلى الموقع: www.valcentralen.se بواسطة هويتك الإلكترونية (إما الهوية المصرفية الإلكترونية BankID أو الهوية المصرفية بالجوال Mobilt BankID). وتجد هناك تعليمات واضحة حول كيفية القيام بنقل الأموال. ويجري ذلك في ثلاث خطوات:

1.

تبدأ عملية النقل من خلال طلب معلومات عن أموال التقاعد القابلة للنقل. وعندئذ نرسل استفساراً إلى كافة الشركات التي يتوفر لديها نقل الأموال ضمن (KAP-KL)، لمعرفة التأمينات التي لديك وكم هو حجم أموال التقاعد الموجودة فيها.

2.

بعد الانتهاء من إعداد الموجز الشامل، تقوم بتدقيقه بهدوء ورويّة. وإذا كنت تريد القيام بنقل أموال، فسيكون أمامك 14 يوماً للمتابعة إلى الخطوة الثالثة.

3.

تختار ما هي التأمينات والشركات التي تريد أن تنقل الأموال بينها، من قائمة تبيّن بوضوح ما هي الأموال التي يمكن نقلها وكم ستبلغ تكلفة النقل.

4.

يبدأ نقل الأموال. لا يزال بإمكانك أن تغيّر رأيك وتوقِف عملية النقل في غضون 10 أيام.

5.

بعد مرور شهرين تقريباً يكون نقل الأموال جاهزاً. ويمكنك أن تتابع العملية طيلة الوقت على الموقع الإلكتروني لمركز الاختيار. وعندما تتوفر معلومات جديدة أو عندما يحين موعد اتخاذ قرار ما، فسوف نخبرك بذلك عن طريق البريد الإلكتروني أو رسالة هاتفية. 

Nu kan du välja att få din post digitalt.

Skandikon är ansluten till Kivra.

Intresserad? Klicka på länken och läs mer om hur du lätt kommer igång med din digitala brevlåda.

Är du redan ansluten till Kivra? Klicka här.

Postadress Valcentralen, Skandikon Administration AB, Box 14, 101 20 Stockholm
Kontakt Telefon 0771-44 44 00, e-post kundcenter@valcentralen.se